Narrativa argentina - Relatos
Título: ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros.
Autores - Ilustradores:
Bombara - Singer
Rivera - Wernicke
Andruetto - Istvansch
Méndez - Bernasconi i
Fotografía: Abuelas de Plaza de Mayo / Paula Sansone / Damián Neustadt / Uri Gordon
Editorial: Calibroscopio
ISBN 978-9871801-63-3
El libro Quien soy. Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros es el resultado de un proyecto que demandó tres años de trabajo, un libro que reúne a ocho autores, en cuatro equipos de escritores e ilustradores, que desarrollan en texto e ilustraciones de historias aberrantes vividas por niños durante la última dictadura militar en Argentina. Especialmente el libro se basa en el robo de bebés y supresión de la identidad, hechos que dieron origen a las Abuelas de Plaza de Mayo quienes han trabajado con los autores del libro para lograr un proyecto de gran calidad.
Excelente diagramación y diseño, de tapas e interiores, cada página está cuidadosamente armonizada, texto, imagen y disposición de los elementos.
El libro presenta cuatro relatos elaborados a partir de la escucha de los protagonistas. Este particular método de elaboración de las historias se comparte con el lector, quien podrá conocer los detalles y sensaciones del encuentro entre autores y personas reales en los que se han inspirado cada dúo creativo. Los relatos son:
“Los hermanos”, escrito por María Teresa Andruetto e ilustrado por Istvansch: Un relato lleno de sensaciones, el pasado y el presente se mezclan en la búsqueda de estos hermanos que viven su separación, como pueden, con nubes de recuerdos que abrazan a pesar del tiempo, que sostienen, como sus manos entrelazadas, hace tiempo. La imagen expresada en una técnica tipo collage en papel blanco, con volumen que transmite el frío que se siente al conocer el origen de la historia.
“Manuel no es Superman”, escrito por Paula Bombara e ilustrado por Irene Singer: Martina dice que Manuel tiene muchas cosas en común con Superman, los dos fueron protegidos en un lugar oculto, pero Manuel es de este planeta y lo encontraron sano y salvo aunque parezca un milagro luego de las balas. También estuvo solo, alejado de los otros bebés un tiempo. Él creció pensando en que lo habían abandonado, los años pasaron y ya lejos de casa cuna, logró encontrar una familia que lo buscaba. Esta historia está representada en viñetas e ilustraciones detalladas que nos ponen la piel de gallina, porque Manuel no es más ni menos que una persona.
“¿Sabés, Athos?”, escrito por Iris Rivera e ilustrado por María Wernicke: Quien mejor que un fiel amigo como Athos, el perro de una niña que necesita encontrarse… Una niña dividida por la “justicia” ordenando que viva en dos ciudades distintas, con dos nombres, dos abuelas, dos madres, dos escuelas, dos maestras, dos perros… Pero él la mira y escucha, ella se asusta pero recuerda el medallón y los elefantitos, ella quiere entender. Un relato puro que provoca ganas de abrazar a esa nena atravesada por el dolor de no saber quién es. Las ilustraciones captan el color de la infancia de una época, la magia de la niña y su amigo perro, pinta los sentimientos que afloran inevitables.
“Querido Melli”, escrito por Mario Méndez e ilustrado por Pablo Bernasconi: Una carta interminable, escrita en tramos, con el dolor palpitando en cada frase... Un nacimiento, hermanos separados, entregados a distintas familias, la esperanza del reencuentro. La búsqueda incesante a pesar de todo, hace que en el medio se descubran muchas cosas del pasado que reafirman la necesidad de encontrarse. La ilustración de esta historia nos muestra una mezcla de sentimientos, esa fantasía infantil que hace que todo sea posible y la fortaleza de atreverse a la búsqueda, a lo que vendrá.
Fotografía publicada en el diario Página 12
*Material publicado en forma gratuita PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN en cuanquier medio CON FINES ECONÓMICOS, el link a este trabajo debe figurar visiblemente donde se quiera compartir este homenaje.
Artículo realizado por Maria Fernanda Macimiani, editora de la revista virtual de Promoción de lectura y literatura infantil y juvenil "Léeme un cuento" y boletín electrónico "Barrilete de poetas y cuentos" . Este homenaje por los 30 años de democracia argentina se ha basado en dos libros de publicación reciente, de autores reconocidos con autorización de los mismos y las editoriales que los han publicado.
Publicado el día 10 de diciembre de 2013 www.leemeuncuento.com.ar