BIOGRAFÍAS DE ESCRITORES DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL > Graciela Repún
Autora de cuentos infantiles firmados como: Graciela Repún, Juan Grisín y Beatriz Melantoni
Miembro de la Comisión Directiva de ALIJA, Asociación del Libro Infantil y Juvenil de la Argentina. Sección argentina del IBBY
PRIMEROS TRABAJOS
¤ "El Capitán Pelado", cuento - Premio compartido en el Certamen "Coca Cola en las Artes y las Ciencias 1988" (seudónimo "Juan Grisín")
¤ "Los locos Kepún", cuento - Primera mención Fundación El Libro y la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil.
¤ Publicado en "Ufa, seis cuenteros más", de Editorial Colihue.
¤ Cuentos infantiles orientados a la enseñanza, publicados en los libros de lectura de Editorial Santillana
de 3er. grado "A bordo de la nave Tierra", con los cuentos "El sueño de Merlín" y "Zapatero a tus zapatos";
de 5º grado "Un viaje en libro", con los cuentos "Cuando la Tierra era cuadrada" y "La Gran Compañía de Extras";
de 6ºgrado "Lectores en su tinta" , con los cuentos "De las cosas maravillosas que aprendí entre los días 13.564-265 y 13.564-269" y "Frecuencia de onda";
y de 7º grado "Letras en órbita", con los cuentos "Tarea para el hogar" y "Los planetas Elfos"
Otros antecedentes
¤ Profesora de Talleres Literarios para niños, adolescentes y adultos.
Particulares, en Liberarte, Librería Cultural, colegios del Estado y colegios privados.
¤ Creativa en las empresas Notabil, Papetti S.A., y Carrusell S.A.
¤ Jefa de Arte a cargo de grupo de armadores y diseñadores. Creativa y redactora free-lance para distintas empresas de tarjetas del mercado gráfico ( Tinta Fresca, Ediciones Mágicas, Prius, Mag, y otras)
* Leyendas argentinas" Selección y adaptación de mitos y leyendas autóctonos - Grupo Editorial Norma - 2001, 2° edición, 2002 -Distinguido en la exposición The White Ravens por la Internationale Jungendbibliothek - Feria de Bologna - Abril de 2002
* Ojo al piojo con estas Coplas, El Ateneo, 2000Primer Premio Fantasía 2000 categoría Poesíao Ojo al piojo con estos Colmos, El Ateneo, 2001
* Ojo al piojo con estas Adivinanzas y Trabalenguas, El Ateneo, 2000Primer Premio Fantasía 2000 categoría Fantasía
*"Tolkien para principiantes", Errepar, 2001, segunda edición, 2002
En impresión: "Tolkien for Beginners", Icon Books - England, 2002q "Yo descubro"
En impresión: Editorial Il Punto d'Incontro - Italia, 2002
* "Mariporejas" libro de cuentos, adaptaciones, trabalenguas, colmos y adivinanzas, Editorial Cántaro - 2001
¤ El pez que no nada nada - Poesía infantil -
Editora Estelar - 2000
¤ Alberdi para Jóvenes Principiantes -Biografía en historieta -
Editorial Errepar - 1999
¤ Colección Lectomanía.
Cuentos para libros de lectura de 3º a 7º grado,
Editorial Santillana - 2001
¤ "Chiclets"
¤ "El príncipe Bleu"
¤ "¡Viva el cumple!"
¤ "Sombras en el barrio "El Solcito"
¤ "Tres flores para tres princesas"
¤ "Fábula de la hormiga y el hombre"
¤ "Fábula de la cigarra y la hormiga"
¤ "El lago prestado", leyenda irlandesa.
¤ "Una prueba con muchos ángulos"
¤ Colección de ocho libros, Grupo Editorial Planeta - 2001
Publicados:
· "Familias, la tuya, la mía y la de los demás
· "Mi nuevo hermanito"
En proceso de ilustración e impresión: (Títulos provisorios)
¤ "Mi mascota",
¤ "Me da vergüenza",
¤ "Bañarme; ¡Nunca!",
¤ "Gritos y Caprichos",
¤ "Aprendo a compartir",
¤ "Primer día de Jardín"
LIBROS EN IMPRESIÓN
¤ "El río de las palabras", cuentos, adaptaciones, trabalenguas, colmos y adivinanzas. Editorial Cántaro -
¤ El club de los suicidas, introducción y adaptación de la obra de R. L. Stevenson. Editorial Norma
¤ Cinco libros de cuentos - Editorial Cuarto Propio -Chile
1997-1999
¤ Cuento "Mariporejas", publicado en la revista "La Nación de los chicos"
¤ Cuento "Nico Corta Tanto", aparecido en la revista Billiken
¤ Cuento "Zapatero a tus zapatos", publicado en la revista de "La Nación de los chicos"
¤ Cuento "Nico se da corte", publicado en la Antología Literaria, 4to. E.G.B. de Santillana
¤ Las aventuras de Van Gogh -Biografía en historieta - Editorial Errepar - 1999
¤ El diario de Adan y Eva - Mark Twain - Traducción y Adaptación - Editorial Errepar - 1999
¤ El humor de Mark Twain - Traducción y Adaptación - Editorial Errepar - 1999
¤ Antología de Literatura Gauchesca - Selección y Notas Introductorias - Editorial Errepar - 1999
1996-1997
Adaptaciones de textos clásicos para niños, que incluyen:
¤ "Las mil y una noches", (selección),
¤ "Esmeralda, la mujer que fue sultán", de Las mil y una noches,
¤ "Aladino y la lámpara maravillosa", de Las mil y una noches,
¤ "Por aquí pasó un camello", de Las mil y una noches,
¤ "El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua color de oro", de Las mil y una noches
¤ "La fantástica historia de Micha Lekko", (cuento ruso),
¤ "La princesa dragón y los monstruos de papel" (cuento chino),
¤ "El gran experimento de Keinplatz", de Artur Conan Doyle,
¤ "El doctor Sabelotodo", de los Hnos. Grimm,
¤ "El robo del elefante blanco", de Mark Twain,
¤ "Lo que le pasó a Murci", fábula de La Fontaine,
¤ "Las pisadas misteriosas", de Gilbert K. Chesterton,
¤ "Piel de Asno", (cuento popular),
¤ "Juan y el pájaro que hablaba", (cuento sufi)
¤ "¿Para qué pedía ayuda la hormiga?", cuento popular
¤ "Las doce hazañas de Hércules", (mitología grecorromana)
¤ "Iván y los dragones",
¤ "La princesa rana" (cuento popular),
¤ "El misterio de los tres deseos" (leyenda irlandesa),
¤ "Cinco amigos" (cuento popular),
¤ "El tambor mágico" (leyenda cubana)
¤ "El caso del extraño visitante", de Gilbert K. Chesterton,
¤ "¿Quién sabe?", de Guy de Maupassant
¤ "El problema de la celda 13", de Jacques Futrelle
¤ "La venganza del doble", de Mary Shelley,
* En la misma colección, autora de los cuentos publicados
¤ "Nico se da corte",
¤ "El príncipe Medafiaca",
¤ "El misterioso novio de mi hermana",
¤ "De chicos y de gigantes"
¤ "En boca cerrada no entran..."
¤ "Adelante el delantal".
*"Soy como soy", colección individual de libros para pre-escolares.
editada en Coquena Grupo Editor, Títulos:
¤ "Yo no vivo en una selva",
¤ "Yo no picoteo como un pajarito",
¤ "Yo no hablo con las rodillas"
¤ "Yo no tengo un vecino foca",
*Colección de biografías en fascículos, aparecida como suplementos del diario "La República", de Uruguay.
¤ "Freud"
¤ "Churchill"
¤ "Marilyn Monroe"
¤ "Carlomagno"
¤ "Frida Kahlo"
¤ "San Francisco de Asís"
¤ "Gandhi"
¤ "Charles Chaplin"
¤ "Abraham Lincoln"
¤ "Stalin"
¤ "Miguel Angel"
¤ "Marie Curie"
¤ "Greta Garbo"
¤ "Buda"
¤ "Los Kennedy"
¤ "Colón"
¤ "Galileo Galilei"
¤ "Napoleón"
¤ "Camilo Torres"
* Colección "Entender y participar" , Diario "LA REPÚBLICA", Uruguay
Libros publicados como suplemento.
¤ "Aprender es un derecho de todos"
¤ "¿Por qué es tan importante la Constitución?"
¤ "Los niños tenemos derechos"
¤ "¿Cómo trabajan los legisladores?"
¤ "Ya sé cómo votar"
¤ "¿Cómo se gobierna la ciudad?"
¤ "Las mujeres tenemos derechos"
¤ "¿Qué pasa adentro del Palacio Legislativo?"
¤ "¿Cómo se trabaja cooperando?"
¤ "¿Para qué sirve la intendencia?"
¤ "¿Para qué sirven las leyes?"
¤ "¿Para qué sirven los documentos?"
1995/96
Traducción y adaptación de cuentos de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, publicados en Página 12.
¤ "El intérprete griego",
¤ "El hombre encorvado",
¤ "Un caso de identidad",
¤ "El hombre del rostro amarillo",
¤ "El corredor de bolsa",
¤ "El carbunclo azul",
¤ "El hombre del labio retorcido"
